La sola cosa che James ha voglia di fare è di rimanere lontano dalla Scozia. Ma un giorno riceve proprio da quel posto un fax che riporta l'immagine di un cadavere. Il giorno successivo l'uomo viene accusato di omicidio e messo agli arresti. Dimostrare la propria innocenza sarà un'impresa difficoltosa.

Una compagnia petrolifera americana manda un plenipotenziario in Scozia per comprare un intero tratto di costa e un paese per installarvi una raffineria. Ma le cose non vanno come previsto.

La signorina Belzebù, versione femminile di Satana, invia sulla terra il demone Griffelkin. Il diavoletto uno dei suoi allievi più promettenti, ha una missione da portare a termine: ottenere l'anima di Dave, un giovane e talentuoso giocatore di hockey che con la sua squadra sta per vincere la prestigiosa Stanley Cup. L'impresa sarà piuttosto difficile!