Michel ha perso all'aeroporto l'orsetto di peluche della figlia. Mette allora un annuncio per ritrovarlo offrendo una ricompensa. Sofiane, impiegato dell'aeroporto, vi intravede l'opportunità di guadagnarci qualcosa sostenendo di aver ritrovato il pupazzo. Una volta venuto allo scoperto, insieme a Michel si metterà sulle tracce dell'orsetto, un'operazione che si rivelerà più complicata del previsto e che gli insegnerà molto sulla vita.

Stufa del marito traditore, Louise, 45 anni, parte per un weekend in Corsica. Ma dopo una notte di passione sfrenata con un uomo che finisce per morire, Louise viene involontariamente scambiata per la sua fidanzata segreta di lunga data dalla temibile ma amorevole madre corsa.