Le cose non vanno affatto bene nel villaggio. un terribile uragano ha devastato l'intero villaggio degli immarcescibili galli e il capo Getafix deve rimettersi dallo "scontro" con un macigno non bene indirizzato dal corpulento Obelix. L'unico rimedio sembra essere il trasloco verso zone più tranquille, dove non ci sia il rischio che il "cielo crolli sopra la testa"... Ma gli infidi romani sono sempre in agguato e qualcuno deve restare a difendere la terra di Gallia...Neanche a dirlo il compito spetterà alla nostra coppia di amici Asterix e Obelix.

Una contessa aspira a mettere le mani su una cospicua eredità. Per riuscirci deve prima ritrovare la sua figliola, da lei abbandonata ancora in fasce. Non è impresa da poco e le costerà un sacco di disavventure.

Mentre i genitori sono ai grandi magazzini, Tiennot "dimentica" il fratellino Bébert nella carrozza di coda del treno e il vagone viene staccato dal convoglio. Bébert seminerà lo scompiglio prima di venir ritrovato. Yves Robert tenta di ripetere il successo della Guerra dei bottoni ma ci riesce solo in parte.

Due giovanette rimaste orfane si recano a Parigi dove ben presto vengono separate. Una delle due, Louise, è cieca e cade nelle mani di una mendicante che comincia a sfruttarla, mandandola a chiedere l'elemosina per le vie della città. Henriette che ha perso Louise a causa di un tentativo di rapimento di cui è rimasta vittima, è stata salvata in extremis dall'intervento di un giovane cavaliere, Roger de Vaudrey. Aiutata da Roger, Henriette cerca di rintracciare la sorella.

Beniamino (Jacques Brel) è un giovane medico di paese che si gode la vita tra avventure galanti e beffe contro i borghesi. Incarcerato per debiti, ottiene la grazia e torna alle vecchie abitudini.