Lucas ha 46 anni. È un ottimo poliziotto - comandante dell'unità antiterrorismo a Marsiglia. Maya ha 25 anni. È una giovane agente nella squadra antidroga a Parigi. Com'è spesso il caso armi e droga arrivano insieme. Le strade di Lucas e Maya si incroceranno, non solo grazie al caso. Arresti, rapine, informatori - i loro casi avranno modo di combinarsi. Come pure le loro vite. Poiché la loro storia ha avuto inizio molto prima del loro primo incontro.

Vi siete mai chiesti cosa contiene un banale (ma appetitoso) cordon-bleu acquistato al supermercato? Perché un simile alimento dovrebbe richiedere l’utilizzo di decine di ingredienti chimici, tra additivi e conservanti? È proprio dalla complessità di questa pietanza che ha inizio un viaggio dietro le quinte dell’industria agroalimentare, sempre più pervasiva e dai prodotti sempre più abbordabili per le nostre tasche, ma non per questo meno “costosi” in termini salutari. Per carpire i segreti dei piatti ultra-trasformati - che non risparmiano neppure la dieta vegana - i protagonisti del film-inchiesta di Maud Gangler e Martin Blanchard hanno voluto “decostruire” dall'interno il sistema di alimentazione industriale. Perché per cambiare le cose, si comincia dalle nostre tavole.

Dopo diversi anni di lontananza, Annabelle Dalmasio fa ritorno nella cittadini di Albi, dove è nata e cresciuta, in compagnia della figlia Paulina. Annabelle ha appena ottenuto la promozione al ruolo di commissario, la prima donna a ottenere tale carica, e questo ha provocato la gelosia di Marc Lemaire, che pensava ormai di essere il principale candidato. Quando l'anziano contadino Robert Tixier viene ritrovato senza vita in circostanze misteriose e poco dopo anche l'assistente sociale Martha Rivera viene uccisa, i due agenti dovranno unire le forze nel tentativo di scoprire il colpevole prima che commetta un altro delitto.