Gli investigatori privati della Odyssey Detective Agency prendono la professione molto... a cuore. Così spesso confondono il lavoro coi sentimenti e succede che si innamorino delle donne che sono stati incaricati di pedinare dai rispettivi mariti. Il direttore dell'agenzia chiude un occhio, occupato ad amoreggiare con la segretaria. Ne nasce un girotondo di coppie in allegria, tra scambi ed equivoci.

Alcuni college americani e canadesi decidono di sfidarsi a singolar tenzone: una gara di rafting attraverso le rapide di un fiume tortuoso. Durante la competizione i ragazzi se ne combinano di tutti i colori e hanno anche il tempo per pensare alle fanciulle.