Cristóbal Balenciaga debutta come stilista a Parigi, ma i modelli che fanno tendenza in Spagna non funzionano nel sofisticato impero della moda in cui Chanel, Dior e Givenchy dettano le tendenze. Guidato dalla sua ossessione per il controllo in tutti gli aspetti della sua vita, Balenciaga definirà il suo stile e finirà per diventare il più grande di tutti.

Capitaine Marleau ruota intorno a una investigatrice eccezionale. È davvero brillante e non ne sbaglia una. Sembra essere una professionista perfetta, ma siccome la perfezione non esiste, ecco cosa ha di strano. Il Capitano Marleau (interpretata da Corinne Masiero) ha aspetto a dir poco bizzarro. I suoi modi sono eccentrici e rischiano di mettere in discussione la sua bravura che poi dimostra puntualmente sul campo. Il tratto caratteristico del suo look è un berretto da cacciatore che non manca mai e è a dir poco anacronistico.