Helen Dorn è un esperto commissario di polizia, i cui anni di esperienza le hanno dato l'istinto omicida quando si tratta di criminalità. Su ordine del capo dipartimento, Helen Dorn diventa partner involontaria del sovrintendente capo Gregor Georgi, con Helen nel ruolo di superiore di Georgi. Dopo aver inizialmente arruffato alcune piume, poiché Gregor pensava di prendere in carico un caso come investigatore capo e di non confrontarsi con un nuovo superiore, i due si rivelano una coppia solida: la famosa intuizione di Helen è accompagnata dall'analisi razionale e dalla precisione di Gregor. Ma riuscirà a portare alla luce il suo misterioso passato?

Claire Randall, una donna sposata e un’infermiera della Seconda Guerra Mondiale, finisce misteriosamente in un’epoca passata, nel 1743, dove resta coinvolta velocemente in un mondo a lei estraneo ed eventi che mettono in pericolo la sua vita. Quando è costretta a sposare Jamie, un giovane guerriero scozzese galante e romantico, Claire è inebriata da questo nuovo amore passionale, il quale però si contrappone al suo primo matrimonio con Frank. Ed è così che il cuore di Claire si ritrova diviso tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili.