Si raccontano le vicende del gruppo di polizia "distretto 21" di Amburgo, in preda ai casi più difficili e sconvolgenti.

Il sedicenne Juri e suo padre si trasferiscono in un vecchio edificio prefabbricato. Il ragazzo si accorge presto che l'edificio ha una vita propria e si nutre del dolore dei residenti. Insieme agli altri inquilini, quindi, prova a combatterlo.

Quando Ruby diventa testimone involontaria di un incoffessabile segreto alla scuola privata Maxton Hall, l'arrogante erede milionario James Beaufort deve fare i conti, suo malgrado, con l'astuta studentessa borsista. Lui farà di tutto per zittire Ruby, ma il loro appassionato scambio di battute accenderà inaspettatamente una scintilla.