Il dottor Raphaël Balthazar, è un medico legale affascinante, intelligente, brillante nel lavoro, ma con un carattere assolutamente esasperante. Forte di queste qualità sfida spesso il sistema delle regole imposte dalla società. Per Hélène Bach, capitano della polizia, non è facile lavorare con Raphaël. Tuttavia, deve trovare il modo di farlo perché solamente unendo le forze possono pensare di riuscire a risolvere il caso di omicidio complicato che si presenta alle autorità.

Il capitano di polizia Antoine Verlay e la storica dell'arte Florence Chassagne conducono congiuntamente le indagini presso l'Ufficio centrale per la lotta al traffico dei beni culturali (OCBC). Ogni indagine, estesa su due episodi, si svolge nell'ambiente artistico, con la chiave dell'enigma che risiede in un'opera d'arte.