Intrappolata tra le sue radici rom e le pressioni dei suoi amici, una ragazza di 17 anni aspira a diventare una musicista hip-hop nonostante le rigide regole dei suoi genitori.

Sono passati trent'anni da quando il missile spaziale con Nikko a bordo è scomparso. Quando la sua capsula nel 2052 riappare in orbita con lui ancora vivo a bordo ma per niente invecchiato c'è chi vorrebbe scoprire il segreto della sua longevità. Mentre a Nikko interessa solo ritrovare Marta che intanto si è sposata con Bogdan, vecchio amico, collega e rivale proprio di Nikko per il cuore della bella Marta.