Heidi, rimasta orfana, è accompagnata dal burbero nonno. Il vecchio non la vorrebbe perché pensa che Heidi non possa aiutarlo nel lavoro sulla montagna dove abita ma Heidi dimostra subito di essere brava e in grado di essergli utile riuscendo a ottenere il suo amore. Così quando la zia Date viene per riprendersi Heidi e mandarla in città, il nonno si oppone. Ma un equivoco fa sì che la zia l'abbia vinta. Heidi va in una grande casa dove è maltrattata dall'istitutrice. Per sua fortuna, Clara, la figlia invalida del padrone, le si affeziona. Con Clara, Heidi trascorre giorni bellissimi. Intanto Peter, l'amichetto che Heidi aveva lasciato sulla montagna, pensa di andare a liberarla e di riportarla a casa sua. Heidi è felice di rivedere Peter e di andarsene dalla città, però non vuole abbandonare Clara e la convince a seguirli. Clara lascia un biglietto per il padre e parte con i suoi amici. Quando il padre arriva per riprendersela, la trova completamente guarita.